**english below**
Um 19 Uhr treffen wir uns beim Sigmund-Freud-Park (Universitätsstraße 6, 1090 Wien|Park vor der Votiv Kirche). Ab 20 Uhr gehen wir auf den Universitätsring, biegen (vor dem Burgtheater) auf die Löwelstraße und gehen entlang des Volksgartens zum Heldenplatz. Um ca. 21:00 Uhr ist dort eine Abschlusskundgebung vorgesehen.
Während des ersten Redenblocks werden wir LED-Kerzen austeilen, die ihr gerne während des Marsches anschalten könnt. Am Heldenplatz habt ihr die Möglichkeit mitgebrachte Kerzen anzuzünden. Am Ende des zweiten Redenblocks werden die Namen der trans Personen vorgelesen, von denen bekannt ist, dass sie Opfer von Transfeindlichkeit wurden. Wir bitten euch nur zu bleiben, wenn das nicht zu viel für euch ist.
Mit den Öffis zum Sigmund-Freud-Park über Schottentor:
– die U-Bahn-Linie U2
– die Straßenbahnen 1, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 71, D & U2Z
– die Busse 1A und 40A
Mit den Öffis zum Heldenplatz:
– Herrengasse: U3 und die Busse 1A & 3A
– Volkstheater: U3, die Straßenbahnen 1, 2, 46, 71, D & U2Z,
und der Bus 48A
– Burgring: die Straßenbahnen 1, 2, 71, D & U2Z, und der Bus 57A
Barrierefreiheit auf der Gedenkveranstaltung
Der Startpunkt des Marsches, der Sigmund-Freud-Park, ist in der Nähe der U-Bahnstation Schottentor. Dort gibt es Lifte und barrierefreie Toiletten. Der Endpunkt der Veranstaltung (Heldenplatz) ist 400 Meter von der U3 Station Volkstheater, beziehungsweise 600 Meter von der U3 Station Herrengasse, entfernt. Beide U-Bahn Stationen verfügen über Lifte.
An zwei Stellen der Route überqueren wir Straßenbahngleise. Diese Stellen sind bei den Kreuzungen Schottengasse-Universitätsring und Universitätsring-Löwelgasse.
Solltest du Unterstützung brauchen, zögere nicht uns im Vorfeld zu kontaktieren oder sprich das Awareness-Team bzw. die Ordner*innen in den Warnwesten an.
Reden mit ÖGS-Dolmetschung:
Es wird eine live Dolmetschung in ÖGS (Österreichische Gebärdensprache) geben. Dies gilt sowohl für die deutschsprachigen Beiträge als auch die Englischen. Die Englisch sprachigen Reden werden wir im Vorhinein übersetzen. Außerdem wird es die Reden zum Mitlesen auf tdorv.at/reden-24 geben.
**english**
At 7pm we will gather at Sigmund-Freud-Park (Universitätsstraße 6, 1090 Vienna (close to the Votivkirche). At 8pm we will start to walk down the Universitätsring, then we turn (just before the Burgtheater) onto Löwelstraße and walk along the Volksgarten. At approximately 9:00pm there will be a closing rally at Heldenplatz.
During the first speeches at Sigmund-Freud-Park we will be handing out LED-candles that you are welcome to switch on and carry during the march. At Heldenplatz you will have the opportunity to light candles you brought with you. After the second set of speeches the names of the known victims of transphobia will be read. We ask of you to only stay if you are sure that it won’t be too much for you.
How to get to Sigmund Freud Park with public transportation via Schottentor:
– the underground line U2
– the trams 1, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 71, D & U2Z
– the busses 1A & 40A.
How to get to Heldenplatz with public transportation:
– Herrengasse: U3 and the busses 1A & 3A,
– Volkstheater: U3, the trams 1, 2, 46, 71, D & U2Z, and the bus 48A
– Burgring: the trams 1, 2, 71, D & U2Z, and the bus 57A
Accessibility on the route:
The starting point of the memorial gathering, Sigmund-Freud-Park, is near the underground station Schottentor, which offers elevators and wheelchair accessible toilets. The end point is 400 metres from U3-Volkstheater or 600m from U3-Herrengasse. Both stations have elevators.
We will be crossing trams tracks twice on the route of our march. These are at the crossings Schottengasse-Universitätsring, as well as Universitätsring-Löwelgasse.
If you need support, please contact us in advance or talk to the awareness-team and/or stewards in the high-vis vests.
Sign Language:
All speeches, English and German, will be live interpreted in Austrian Sign Language (ÖGS). You can find the texts of the speeches in both German and English at tdorv.at/reden-24.