**deutsch unterhalb der englischen Version**
Accessibility during the demo
The starting point of the demo, the Sigmund-Freud-Park, is near the Schottentor underground station. There are elevators and wheelchair accessible toilets at the station.
On the demo route there are tram tracks which we are traversing at the crossing Schottengasse and Universitätsring, as well as the crossing Universitätsring and Löwelgasse.
If you already know in advance that you will need support, please contact us at tdor@riseup.net.
Sign language interpretation & AwA*
All speeches will be live interpreted into Austrian Sign Language (ÖGS) and you can find the texts of the speeches on the website.
There will be a recognisable awareness team (AwA*) at the demo. If you feel uncomfortable or unsafe, do not hesitate to speak to the awareness team or our stewards.
Toilets are available at
- at the Passage in the Schottentor underground station (wheelchair accessible, 50 cents or Eurokey, 7am – 8pm)
- Rathauspark near the Ring (only accessible via stairs, 50 cents)
- Rathausplatz near Felderstraße (wheelchair accessible, 50 cents or Eurokey, 9am – 5pm)
- at Rathausplatz near Lichtenfelsgasse (wheelchair accessible, 50 cents or Eurokey, 9am – 5pm)
- at the Volkstheater underground station (wheelchair accessible, 60 cents or Eurokey|night toilet 50 cents|explicitly wheelchair accessible toilet, 50 cents or Eurokey)
**deutsch**
Barrierefreiheit auf der Demoroute
Der Startpunkt der Demo, der Sigmund-Freud-Park, ist in der Nähe der U2-Station Schottentor. Dort gibt es Lifts und barrierefreie Toiletten. Der Endpunkt der Demo (Heldenplatz) ist 400 Meter von der U3-Station Volkstheater beziehungsweise 600 Meter von der U3-Station Herrengasse entfernt. Beide U-Bahnstationen verfügen über Lifte.
An mehreren Stellen der Demoroute gibt es Straßenbahngleise, die im Boden auf der Straße versenkt sind. Diese Hindernisse sind an folgenden Stellen: bei der Kreuzung Schottengasse und Universitätsring und bei der Kreuzung Universitätsring und Löwelgasse.
Falls du bereits im Vorhinein weißt, dass du Unterstützung brauchen wirst, kontaktiere bitte tdor@riseup.net.
Reden mit ÖGS, & AwA* Betreuung
Für alle Redebeiträge gibt es eine live Dolmetschung in ÖGS (Österreichische Gebärdensprache) und es gibt die Reden zum Mitlesen auf der Webseite.
Auf der Demo wird es ein erkennbares Awareness-Team (AwA*) geben. Falls ihr euch unwohl oder unsicher fühlt, zögert nicht das Awareness-Team oder Ordner*innen anzusprechen.
Toiletten entlang der Demoroute
- bei der Passage in der U-Bahn-Station Schottentor (barrierefrei, 50ct oder Eurokey, 7 – 20 Uhr)
- Rathauspark am Ring (nur über Stiegen erreichbar – nicht barrierefrei, 50ct)
- Rathauspark Nähe Felderstraße (barrierefrei, 50ct oder Eurokey, 9 – 17 Uhr)
- Rathauspark Nähe Lichtenfelsgasse (barrierefrei, 50ct oder Eurokey, 9 – 17 Uhr)
- U-Bahn Station Volkstheater (barrierefrei, 60ct oder Eurokey | Nachttoilette 50ct | & extra barrierefreies Klo, 50ct oder Eurokey)